This is Egyptian as it was spoken and used by common people ca. 500 BC - 500 AD, not monumental hieroglyphics. This may be too far out, but maybe somebody else is interested in ancient Egypt:
http://www.nytimes.com/2012/09/18/scien ... ?ref=world
And the dictionary itself:
https://oi.uchicago.edu/research/projects/dem/
Online Dictionary of Demotic Egyptian
Moderator: Dux
Online Dictionary of Demotic Egyptian
"I have longed for shipwrecks, for havoc and violent death.” - Havoc, T. Kristensen